Previous Entry | Next Entry

Деньги

  • Oct. 28th, 2007 at 2:20 PM

…добытые честным путём в разных странах будут отличаться действием, которое требуется выполнить для их получения.

Итак:

В России Вам предлагается их «заработать»
В Германии непременно - «послужить» /
(Geld verdienen)
В Америке? Ну, конечно же – «делать» /
(Make money)
Во Франции просто – «выиграть» / (
l'argent gainer)
В Венгрии людям приходится их «искать» (
pénzt keresni)
А в Италии можно просто «накопить» (
accumulare denaro)

Вот так!


Comments

[info]gornoldvanrtorn wrote:
Oct. 28th, 2007 03:22 pm (UTC)
Названий много, смысл один)
[info]gxost wrote:
Feb. 15th, 2008 02:45 pm (UTC)
Замечательно! : ))
[info]euromonik wrote:
Feb. 15th, 2008 02:52 pm (UTC)
Игра слов и игра со словами - самая увлекательная вещь на свете :)
Будет немного времени, обязательно продолжу тему.
[info]gxost wrote:
Feb. 15th, 2008 03:09 pm (UTC)
Да, в некоторых словах и их сочетаниях заключено многое - то, чего не выразишь словами : )

Пишите ещё!
[info]euromonik wrote:
Feb. 15th, 2008 03:12 pm (UTC)
Спасибо! Обязательно :-)

Profile

[info]euromonik
euromonik

Latest Month

July 2008
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow